Strajk w Amazonie niemieckim

Amazon-Streik wird bis Heiligabend fortgesetzt
- Strajk w Amazonie będzie kontnuowany do Wigilii

strajk - der Streik
kontynuować coś - etw. fortsetzen
Wigilia - der Heiligabend

******************************
Es ist der längste Streik im Tarifkonflikt zwischen der Gewerkschaft Verdi und dem Versandriesen Amazon.
- To najdłuższy strajk w sporze dotyczącym układu zbiorowego pracy między związkiem zawodowym Verdi i gigantem internetowym Amazon.

spór dotyczący układu zbiorowego pracy - der Tarifkonflikt
związek zawodowy - die Gewerkschaft
gigant, olbrzym - der Riese
wysyłka - der Versand

******************************
Bis Weihnachten wollen die Amazon-Mitarbeiter in Leipzig und drei anderen deutschen Standorten die Arbeit niederlegen, um Tarifverhandlungen einzufordern.
Do Bożego Narodzenia pracownicy Amazona w Lipsku i w trzech innych siedzibach chcą złożyć pracę, by wymusić negocjacje w sprawie zawarcia zbiorowego układu pracy.

pracownik - der Mitarbeiter
miejsce, siedziba, lokalizacja - der Standort
strajkować (dosł. złożyć pracę) - die Arbeit niederlegen
negocjacje - die Verhandlungen
żądać czegoś - etwas einfordern
taryfa płac - der Tarif

źródło / Quelle:

http://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft/tarifkonflikt-zwischen-verdi-und-amazon-amazon-streik-wird-bis-heiligabend-fortgesetzt,10808230,29389360.html

Do poczytania też na facebooku:

https://www.facebook.com/odkryjniemiecki