Błąd w logowaniu

Błąd w logowaniu. 

Czy wam się to też zdarza? bo mi nagminnie...

 

Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.
- Podczas logowania wystąpił błąd.

zapisanie się, zameldowanie (się), zgłoszenie (się), rejestracja - die Anmeldung
błąd - der Fehler
pojawić się, wystąpić - auftreten

*********************

Wahrscheinlich haben Sie Ihren Benutzernamen oder das Passwort falsch eingegeben.
- Prawdopodobnie źle wpisali państwo nazwę użytkownika lub hasło.

prawdopodobnie - wahrscheinlich
wpisać, podać - eingeben
nazwa użytkowanika - der Benutzername
hasło - das Passwort

*********************

Vergewissern Sie sich, dass Sie beide Angaben korrekt eingegeben haben - Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden.
- Proszę się upewnić, czy obydwie informacje zostały prawidłowo podane - rozróżnia się duże i małe litery.
upewnić się - sich vergewissern

dane; (podana) informacja - die Angabe
rozróżniać - unterscheiden
pisownia dużą literą - die Großschreibung
pisownia małą literą - die Kleinschreibung

*********************

Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie eventuell die Cookies in Ihrem Web-Browser deaktiviert haben.
- Możliwe też, że wyłączyli państwo pliki cookie w browserze.

możliwość - die Möglichkeit
inna - eine andere
być może; ewentualnie - eventuell
zablokować, wyłączyć - deaktivieren