Bombenfund in Potsdam - Bomby znaleziona w Poczdamie

Nach Bombenfund: Zugverkehr eingestellt, Entschärfung verzögert sich

- Po znalezieniu bomby: Ruch kolejowy wstrzymany, rozbrojenie opóźnia się

znalezienie; znalezisko - der Fund

bomba - die Bombe

pociąg – der Zug

ruch kolejowy - der Zugverkehr

wstrzymać, zawiesić - etwas einstellen

odwlec (się), opóźnić się - (sich) verzögern

rozbrojenie - die Entschärfung

Nach einem Bombenfund am Potsdamer Hauptbahnhof bereitet man sich auf eine Entschärfung vor. Im Umkreis von 800 Metern müssen 10.000 Menschen ihre Wohnungen verlassen. Züge halten nicht mehr am Potsdamer Hauptbahnhof.

- Po znalezieniu bomby na Głównym Dworcu w Poczdamie czynione są przygotowania do jej rozbrojenia. W promieniu 800 metrów 10 000 mieszkańców musi opuścić swoje domy. Pociągi nie zatrzymują się na Dworcu Głównym w Poczdamie.

 

dworzec główny – der Hauptbahnhof (skrót: Hbf)

przygotowywać się do czegoś – sich auf etwas (+ biernik) vorbereiten

w promieniu – im Umkreis

mieszkanie – die Wohnung

opuścić – verlassen

zatrzymywać się - halten

Quelle / źródło: http://goo.gl/3oVprT

Fotonachweis: Nick-D, CC BY-SA 3.0, http://de.wikipedia.org/wiki/Potsdam_Hauptbahnhof