To jeszcze przeziębienie czy już grypa?

Trochę starszy artykuł, ale przydatny! 1) Mit dem Herbst kommen Schnupfen, Husten und Mattigkeit: Ist dies noch eine Erkältung oder ...

Budżet Berlina na plusie

Dobre wiadomości z Berlina... 1) Haushalt: Berlin beendet das Jahr mit einem Überschuss - Berlin kończy rok na plusie budżet - d...

Strajk w Amazonie niemieckim

Amazon-Streik wird bis Heiligabend fortgesetzt - Strajk w Amazonie będzie kontnuowany do Wigilii strajk - der Streik kontynuować coś ...

Optymistyczni Niemcy...

Polacy to podobno także optymiści... przynajmniej według ankiet. Niestety mało się tego odczuwa w dniu codziennym... Dziś jednak o N...

Der Dezember von Erich Kästner - Wiersz

Moi drodzy, świąta się zbliżaja i ze wszystkich stron nadchodzą życzenia. Ja zamiast prostych życzeń, chciałam przedstawić Wam postać ...

Männer im Stress - Zestresowani mężczyźni

Dziś coś dla naszych kochanych mężczyzn... Männer im Stress - Zestresowani mężczyźni Übermorgen müssen die Geschenke da sein. Unsere...

Silvester ist gefährlich - Sylwester jest niebezpieczny

Dziś na temat wypadków w Sylwestra... Der 1. Mai ist gefährlicher als Silvester  - Pierwszy maja jest niebezpieczniejszy od Sylwestra ...

Naturkatastrophen - Klęski żywiołowe

Naturkatastrophen: Vögel als Frühwarnsystem - Klęski żywiołowe: Ptaki jako system wczesnego ostrzegania przyroda - die Natur katastrof...

Berliner Weihnachtsmärkte - Jarmarki bożonarodzeniowe w Berlinie.

Berliner Weihnachtsmärkte Was könnte es in der Weihnachtszeit Schöneres geben als gegen Abend über einen Weihnachtsmarkt zu schlender...

Körperwelten am Alexanderplatz - Wystawa Body worlds przy Alexanderplatz

Kommentar zu Leichenschau am Fernsehturm - Komentarz do wystawy spreparowanych ciał ludzkich przy wieży telewizyjnej (w Berlinie) komen...

Blogger & Facebook

Moi drodzy, Jeżeli nie jesteście koniecznie czytelnikami blogów, to zapraszam serdecznie na moje dwie strony na facebooku. Publikuję ta...

Bombenfund in Potsdam - Bomby znaleziona w Poczdamie

Nach Bombenfund: Zugverkehr eingestellt, Entschärfung verzögert sich - Po znale zieniu bomby: Ruch kolejowy wstrzymany, rozbrojenie opó...

Pół miliona euro kary dla piłkarza niemieckiego

Fußball-Nationalspieler Marco Reus muss wegen Fahrens ohne Führerschein 540 000 Euro Strafe zahlen. - Piłkarz kadry narodowej Marco Reus ...

Buchrezension: Meine Freundin die Hexe

Wycinek z recenzji książki dla młodzieży. Fajny i łatwy tekst recenzji, bo napisany przez nastolatkę: Ich empfehle euch das Buch ganz b...

Ambulant oder stationär - Vorteile und Nachteile für den Patienten

Coś dla zainteresowanych medycyną... Ambulant oder stationär? Das Geschäft mit dem Messer Immer mehr Operationen sind ambulant möglich,...

Drama in Sydney

Drama in Sydney. Geiselnehmer soll iranischer Flüchtling sein. - Dramat w Sydney. Porywacz to podobno irański uchodźca. dramat - das Dr...

Weihnachten - ein besinnliches Fest?

Besinnlich muss Weihnachten ja nicht unbedingt sein, aber ruhig. - Boże Narodzenie nie musi być koniecznie okresem refleksji i zadumy, ty...

Berliner Feuerwehr

Der Fuhrpark der Berliner Feuerwehr ist hoffnungslos überaltert. Die Fahrzeuge sind zum Teil über 20 Jahre alt. Die Gewerkschaft der Pol...

Riesling - Wino, które podbija świat

Riesling: Ein Wein erobert die Welt Riesling - Wino, które podbija świat.   Der Riesling ist ein Phänomen: Er schmeckt einzigartig – ...